"Eu me contradigo ?
Pois muito bem, eu me contradigo,
sou amplo, vasto, contenho multidões."
" Esta manhã, antes do alvorecer,
subi numa colina para admirar o céu povoado.
E disse à minha alma :
Quando abarcarmos esses mundos
e o conhecimento
e o prazer que encerram,
estaremos finalmente fartos e satisfeitos ?
E minha alma disse :
Não, uma vez alcançados esses mundos
prosseguiremos no caminho.
Pois muito bem, eu me contradigo,
sou amplo, vasto, contenho multidões."
Walt Whitman, poeta norte-americano
subi numa colina para admirar o céu povoado.
E disse à minha alma :
Quando abarcarmos esses mundos
e o conhecimento
e o prazer que encerram,
estaremos finalmente fartos e satisfeitos ?
E minha alma disse :
Não, uma vez alcançados esses mundos
prosseguiremos no caminho.