Tarana, 12 anos, é de Kabul, Afeganistão.
Um país miserável que há dezenas de anos vem sendo invadido por outros países.
Em 6 de dezembro colocou seu melhor vestido, verde que é a cor do Islã, e foi à rua com os familiares, assistir os desfiles da Ashura, um feriado sagrado para os Shiitas, que são minoria no país.
Um homem bomba se explodiu no meio da multidão, matando 80 pessoas e ferindo centenas.
Tarana, cujo nome significa Melodia, foi ferida por estilhaços nas pernas.
Perdeu 7 parentes, entre eles Shoaib, 7 anos, seu irmão mais novo.
Um país onde escolas primárias de meninas são atacadas com tiros e bombas, porque muitos pensam que mulheres não devem ser alfabetizadas.
A explosão derrubou Tarana.
Quando levantou não conteve os gritos de horror, com a carnificina.
O fotógrafo da AP Massud Hossaini registrou a cena, e deixou uma imagem iconográfica do que foi 2011.
Nosso também o horror, o horror, o horror, como disse Joseph Conrad.
