"Mais tarde me pareceu
que um dos lados comoventes
dessas mulheres ociosas e atarefadas
era dedicar sua generosidade,
seu talento,
um sonho disponível de beleza sentimental
e um ouro que lhes custa pouco,
a enriquecer com um
engaste precioso e fino
a vida frustrada
e mal resolvida dos homens. "
"Il m'a semblé plus tard
que c'etait un des côtés touchants
du rôle de ces femmes oisives et studieuses
qu'elles consacrent leur générosité,
leur talent,
un rêve disponible de beauté sentimentale
et un or que leur coûte peu,
à enrichir d'un sertissage précieux
et fin, la vie fruste et mal
dégroisse des hommes."
Marcel Proust,
o melhor escritor da história.
Shakespeare que me perdôe.
.
