"Vimos uma força
que destruiria a nossa nação,
em vez de compartilhar-la.
Destruiria nosso país
se isto significasse
atrasar a democracia.
E este esforço quase deu certo.
Embora a democracia possa ser,
às vezes, atrasada,
ela nunca pode ser derrotada
permanentemente.
Nesta verdade,
nesta fé,
nós confiamos.
Por enquanto
temos nossos olhos no futuro.
e a história está de olho em nós.
We've seen a force that would shatter
our nation
rather than share it,
Would destroy our country
if it meant delaying democracy.
And this effort very nearly succeeded.
But while democracy can be periodically delayed,
It can never be permanently defeated.
In this truth, in this faith, we trust.
For while we have our eyes on the future,
history has its eyes on us.
