O Poderoso Chefão ( I ) é cheio de frases irônicas.
Este diálogo de Michael Corleone e Kay, sua noiva,
é uma das muitas :
( Kay está se queixando que Michael está
querendo seguir os caminhos do pai,
contrariando o que prometera a ela.
A partir do minuto 0.50 ) :
.
Michael : "Meu pai não é diferente de outros
homens poderosos,
pessoas que são responsáveis por outros,
como um presidente ou Senador.
Kay : Sabe quão ingênuo você está sendo,
Michael ? Presidentes e Senadores
não mandam matar homens.
Michael : Agora é você que está sendo
ingênua, Kay.
(Sub-entendido que Senadores e Presidentes
também mandam matar pessoas.)
