O navio estava afundando e o Capitão Schettino queria apenas tirar o corpo de fora.
Mas o Capitão Gregorio de Falco, da Guarda Costeira, ordena aos gritos que ele volte para o navio:
"Volte para bordo. Isto é uma ordem. Não há nada mais para você considerar. Parece que você abandonou o barco. Eu estou dando as ordens agora. Volte para bordo. Está claro?"
VADA A BORDO, CAZZO !
(Volte para o navio, caralho!).
Dois leitores resumem o sentimento dos italianos:
1."São homens como De Falco que deveriam estar governando a Itália.
Em vez disto, estamos sendo governados por homens como Schettino."
2. "Da próxima vez que me perguntarem o que eu quero ser quando crescer, vou responder: Um homem como De Falco." do menino Salvatore Garzillo.
A matéria toda, com os diálogos fantásticos, estão na matéria de ontem da Folha on line, com link abaixo:
