sábado, 10 de setembro de 2011

Truffaut: ...como trens na noite




"Bem, você vai para o seu quarto...
vai reler o roteiro,
vai estudar um pouco
e vai tentar dormir.

Amanhã é trabalho
e o trabalho é o mais importante.

Não se faça de idiota, Alphonse,
você é um ótimo ator,
o trabalho vai bem.

Eu sei,
existe a vida particular,
mas ela é difícil para todos.

Os filmes são mais harmoniosos
que a vida.
Não há engarrafamentos nos filmes,
não há tempo perdido.
Os filmes avançam como trens,
entende ?
Como trens na noite.

As pessoas como eu, como você,
você sabe disso...
são feitas para serem felizes no
trabalho, no cinema.

Até logo, Alphonse.
Conto com você. "

François Truffaut