Depois de uma Morte
Uma vez foi um choque,
que deixou para trás uma longa
e cintilante cauda de cometa.
Mantém-nos dentro de casa.
Torna nevada a imagem da TV.
Aquieta-se em gotas frias
sobre os fios de telefone.
Pode-se ainda ir de skis devagar
sob o sol de inverno
através de arbustos
onde algumas folhas se demoram.
Parecem páginas arrancadas
de velhas listas telefónicas.
Nomes engolidos pelo frio.
É ainda maravilhoso sentir o coração a bater,
mas a sombra parece muitas vezes
mais real que o corpo.
O samurai parece insignificante
por trás da armadura
de escamas do dragão negro.
Tradução do inglês de Maria Catela
