Financial Times deita e rola com o PIBINHO brasileiro. Chama Dilma de "Rena do nariz vermelho" e Mantega de "Elmo Vidente". Se você ainda não deu boas gargalhadas hoje, vá por mim e leia pelo menos este resumo da Folha de São Paulo.
Humor britânico impiedoso, do melhor nível. ZC
O hilário já começa no nome da matéria :
"RUSSOLPH, a rena brasileira do nariz vermelho".
Link da página do Financial Times abaixo :
http://blogs.ft.com/beyond-brics/2012/12/24/roussolph-the-red-nosed-reindeer/#axzz2GGHlY5er
O link da Folha de São Paulo, com um ótimo resumo :
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/1206833-jornal-britanico-financial-times-chama-dilma-de-rena-do-nariz-vermelho-do-natal.shtml
A matéria na Folha de São Paulo :
Jornal britânico "Financial Times" chama Dilma de rena do nariz vermelho do Natal
O desempenho da economia brasileira foi satirizado no conto de Natal do blog beyondbrics, do jornal britânico "Financial Times", sobre os países emergentes.
Estrelando o bate-boca com o próprio Papai Noel, apareciam a presidente Dilma Rousseff, caracterizada como a rena do nariz vermelho, e o ministro Guido Mantega (Fazenda), como "Guido, o "elfo vidente".
No conto, o Papai Noel afirma que os personagens deste Natal são os mesmos de 2011, exceto pela mudança do representante da América Latina --sai Dilma e entra Enrique Peña Nieto, novo presidente do México-- e pelo novo líder chinês Xi Jinping.
"Você não pode me rebaixar!", protestou Dilma. "O que me diz sobre meu maravilhoso nariz vermelho?"
"É o seu nariz vermelho o problema. As crianças pensam que você é socialista. Quem confia em um socialista para trazer brinquedos?", responde o Papai Noel.
Indignada, Dilma lembra que o líder chinês é ainda pior por ser comunista.
| Brasil estrela conto de Natal do blog beyondbrics, do "Financial Times", sobre emergentes |
"Mas ele diz as coisas certas", retrucou Papai Noel, ao lado do chinês que clamava a "luta contra a corrupção".
Dilma retruca dizendo que seus "chifres" são os "sextos maiores" do mundo, quando é interrompida pelo premiê britânico David Cameron reivindicando a posição --o Brasil perderá o posto de sexta economia para a Inglaterra.
Então, a presidente brasileira explode: "Por que motivo meus chifres não crescem mais rapidamente?"
Nesse momento, entra o ministro Guido Mantega, caracterizado como o "Elfo vidente", garantindo que os chifres da presidente crescerão um metro em 2013.
Dilma cobra explicação sobre como chegou à previsão.
"Tive um estalo. Perguntei as previsões de todos os outros elfos e multipliquei por dois", respondeu Mantega.
"Oh, Guido, por que será que eu não te demito?"
"Não seria porque a revista 'Economist' pediu isso?", responde o ministro.
Eu :
No final todos os participantes do Bric cantam uma música.
Uma parte diz assim :
Roussolph the red-nosed reindeer,
Busy as a jumping bean.
Each time she saw a problem,
Thought the state should intervene.
Busy as a jumping bean.
Each time she saw a problem,
Thought the state should intervene.
"Roussolph, a rena do nariz vermelho,
Ocupada como um feijão saltitante.
Cada vez que ela vê uma problema
Pensa que o Estado deve intervir. "
.
