Akira Kurosawa dirigiu a sua explêndida versão do Macbeth, de Shakespeare, que chamou de TRONO MANCHADO DE SANGUE.
Foi a Londres e lá se encontrou com Lawrence Olivier, renomado ator e diretor britânico, louvado por suas interpretações das peças do Bardo.
Olivier disse a Kurosawa:
"Sua interpretação de Macbeth é errônea. Macbeth é um homem que sofria de uma maneira muito humana."
E Kurosawa:
"Macbeth é a tragédia de um homem simples que era manipulado pelos outros."
Olivier referiu a 4 aspectos que o tinham impressionado na versão de Kurosawa:
1 - Lady Macbeth estava grávida e enlouquece após dar à luz de uma criança natimorta.
2 - O impacto evocativo do estouro dos cavalos.
3 - O fato de que na noite antes da floresta se mover, um bando de pássaros voou para dentro do castelo.
4 - a cena em que Macbeth é morto a flechadas.
(foto acima, numa interpretação inesquecível de Toshirô Mifune).
É um filme grandioso e belo.
Todos deveriam assistir.
Existe em DVD no Brasil, em diversas edições.
Só ouvi falar no Blu ray japonês.
P.S.: história pescada do livro "À espera do tempo. Filmando com Kurosawa."de Teruyo Nogami, assistente do diretor.
Bela edição de capa dura da Cosacnaify.
