domingo, 19 de agosto de 2012

Stand, Donnie McClurkin, com Katharine Mcphee






O que você faz
Quando você tiver feito tudo o que pôde
E parece que nunca é o suficiente?
E o que dizer quando seus amigos se afastaram
E você está sozinho?

Diga-me, o que você dá
Quando você tiver dado o seu melhor e
Parece que você não consegue vencer?

Bem, você só espera
Quando não há nada mais a fazer
Você so espera
Veja o Senhor te examinar
Sim, depois de ter feito todo o podia
Você so espera

Me diga, como você lida com
A culpa do seu passado?
Diga-me, como você lida com a vergonha?
E como você pode sorrir quando seu coração está
quebrado e cheio de dor?

Diga-me, o que dá quando você já deu tudo
Parece que você não consegue vencer?
Você só espera
Quando não há nada a fazer
você só espera
Assista o Senhor dar-lhe a vitória.

Sim, depois de ter feito todo o possível
Você só espera
Ponte:
"Levante" e certifique-se
Não pode ser enredado em que escravidão novamente.
Você fica parada.

Erga-se e resista
Deus tem um propósito, sim, DEUS TEM UM PLANO.

(Diga-me, o que fazer quando você deu tudo
Parece que você não consegue atravessar?)

Erga-se, erga-se, erga-se
(Apenas)
Segure-se
(Erga-se)
Apenas seja forte
(Erga-se)
Deus vai intervir
(Erga-se)
Não vai demorar
(Erga-se)
Não se curve, não se curve
Você não pode se quebrar, você pode ganhar

Depois de ter feito todo o possível
Você se ergue!

P.S.: Bela música gospel (aqui numa tradução mambembe que apenas copiei da internet), cantada em cultos religiosos. Apareceu nos funerais de Whitney Houston e numa cena tocante do seriado Smash.

1. A letra em inglês está no site do Vagalume, de onde foi copiado esta tradução.

@