sexta-feira, 2 de abril de 2010

Sexta-feira Santa.


"Para viver,
o homem precisa
estar todo vivo:

corpo, alma, mente,
coração, espírito."


Na liberdade da solidão, Thomas Merton


PAIXÃO SEGUNDO SÃO MATEUS,
BACH, ÁRIA 39.
Comumente interpretada por mulher Soprano.
Aqui pelo CONTRATENOR Michael Chance.
Contratenor é uma voz muito especial que antigamente só se encontrava nos "castratos".



"Tem misericórdia de mim,
Meu Senhor, Deus,
pelo respeito às minhas lágrimas!

Vê aqui, ante Tu.
Meu coração e olhos
pranteiam amargamente.

Tem misericórdia de mim,
Meu Senhor."


Texto original:


Erbarme dich, mein Gott,
um meiner Zähren willen!
Schaue hier, Herz und Auge
weint vor dir bitterlich.
Erbarme dich, mein Gott.