O site SUBMARINO.COM passou a semana oferecendo um box com os 3 livros que formam a obra prima e máxima de Proust, EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO.
Esta edição da Ediouro estava esgotada há alguns anos.
É a excelente tradução de Fernando Py.
Na minha opinião melhor do que a anterior de Mário Quintana e outros.
Esta começa a ser relançada pela Editora Globo, em volumes isolados, alguns deles pelo preço desta coleção inteira nos 3 volumes e quase 2500 páginas.
Em busca do tempo perdido é a história de um pequeno grupo de franceses de classe social abastada no fim do século 19.
O que o eleva não é o enredo, mas a maneira com que Proust trata os assuntos.
Não adianta reclamar que ele passa quase 30 das primeiras páginas descrevendo como um menino se sentia quando sua mãe, por estar recebendo visitas em casa, não podia ia lhe dar um beijo, já na cama, antes de dormir.
Quem ler esta parte, nunca mais se esquecerá do quanto pequenos gestos são importantes na criança que habita em nós.
A edição "MASTER" é sem dúvida a francesa, da Bibliothèque de la Pléiade, com direção de JEAN-YVES TADIÉ.
Tem o dobro da extensão com detalhadas notas de pé de página sobre cada frase e seu manuscrito e suas correções. Pois Proust corrigia tudo, o tempo inteiro.
Prá mim, apesar de nunca ter terminado de ler nenhuma das diversas traduções que tenho, é o MELHOR LIVRO JÁ ESCRITO.
As obras religiosas - Bíblia, Alcorão,etc - prá mim não são obras escritas.
São obras REVELADAS.
O preço normal da caixa está entre 100 e 150 reais.
O Submarino está oferecendo por 59 reais, com frete grátis, e em alguns email o preço baixou para 50 reais, quando pagos com o cartão próprio da loja.
Em suma, um livro que pode iluminar a vida de qualquer pessoa.
No início do ano ARNALDO JABOR fez uma bela crônica dizendo como tinha sido belo o período de mais de 1 ano que passou para ler toda a obra.
E, quando terminou, parecida que algum parente tinha morrido, pois ficara um enorme vazio nos enredos do livro e da sua própria realidade.
Link para o livro no Submarino:
MARCEL PROUST.
Escritor francês da primeira metade do século XX.
Prá mim, o melhor escritor de todos os tempos.
Sendo EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO,
o melhor livro já publicado.
