Rubayat

" Inferno ou Céu, do beco sem saída

Uma só coisa é certa: voa a Vida,

E, sem a Vida, tudo o mais é Nada.

A Flor que for logo se vai, flor ida."

poema Ruabayat de Omar Khayyam,

Edward Fitzgerald,

tradução de Augusto de Campos.