Antes se dizia : Nem fudendo !Agora : Não tenho certeza se vai ser possível.
Em vez de : Puta que pariu ! Puta que pariu!
Diga : Sério ? Incrível ! Impressionante!!!
Antes : Tô cagando e andando!
Agora : Claro que isso me preocupa.
De : Mas que porra eu tenho a ver com esta merda? Para : Eu não estava envolvido nesse projeto.
De : Foda-se ! Isto não vai dar nem a pau!!! Para: Vou fazer o possível.
Antes : Puta Merda, viado nenhum me fala assim !
Agora : Precisamos melhorar a comunicação interna.
Antes : O cara é um bosta . Agora : Ele não está familiarizado com o problema.
De : Vai prá puta que o pariu, viado !
Para : Desculpe, senhor !
Frase antiga : Bando de filhos da puta !
Frase nova : Eles não ficaram satisfeitos com o resultado.
Ancien : Foda-se. Você se vira !
Nouveau : Acho que não posso ajudar.
Old: Puta trabalhinho de corno.
New: Adoro desafios.
Antigo : Cambada de vagabundos.
Novo : É necessário melhorarmos nossos índices de produtividade.
De : Vou enfiar isto goela abaixo desses fdps ! Para : Vamos negociar o projeto com maior determinação.
Esta matéria é parte de um email que recebi. Desculpem os palavrões.
James Joyce já mostrou em Ulysses,
quase 100 anos atrás, que o palavrão é parte da linguagem.
Uso-os muito pouco no cotidiano,
mas respeito quando alguém o diz num campo de futebol.
