V O T O D E C A S T I D A D E
Um jovem frade chega ao convento e é encarregado de copiar à mão os cânones e leis da igreja sobre castidade. Percebe que estão fazendo cópias de cópias e não do manuscrito original.
Vai falar com o velho Abade Superior do Convento e levanta a questão. Diz que, se alguém errasse na primeira cópia, o erro permaneceria em todas as cópias seguintes.
O Abade diz:
-" Fizemos cópias de cópias ao longo de séculos, mas tua observação é correta".
Desce às escuras cavernas onde se encontra o manuscrito original, dentro de uma arca que há centenas de anos não era aberta.
As horas passam e o velho abade não reaparece.
O novo frade preocupado desce à procura dele. Encontra-o batendo com a cabeça na parede.A testa toda ensanguentada e chorando convulsivamente.
Pergunta:
- O que aconteceu, Padre?
Em voz trémula e horrorizada, o velho Abade responde:
- O que está no original é «festividade» e não «castidade»!